ダラス・ノース・トルウェイの事故で1人死亡し,月曜日の早朝に他の数名が負傷した. A wrong-way crash on the Dallas North Tollway killed one and injured several others early Monday.

ロイヤルレーン近くのダラス北の通行料道路で 致命的な誤り事故が起きた 月曜日の朝2時10分頃 南行きのレーンで北へ向かっていた ヒューンダイ・トゥッソンの運転手が死亡しました A fatal wrong-way crash on the Dallas North Tollway near Royal Lane early Monday morning, around 2:10 a.m., killed the driver of a Hyundai Tucson traveling northbound in the southbound lanes. 車両は南方のランドローバー・ヴェルサーと衝突し,重傷で入院した陸上ローバーの運転手及び乗客を負傷させた. The vehicle collided head-on with a southbound Land Rover Velar, injuring the driver and passengers in the Land Rover, who were hospitalized with serious injuries. トレウェイ は 数 時間 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 再開 さ れ て い ます。 The tollway was closed for several hours but has since reopened. 当局は,関係者の身元を公表していないし,間違った運転の原因に関する調査は継続中である. Authorities have not released the identities of those involved, and the investigation into the cause of the wrong-way driving is ongoing.