一人の女性は無償の請求や雑貨をめぐり,ホームレスの義兄の家族を追放し,米国の住宅危機が何百万人にも及ぼす影響を強調した.
A woman evicts her homeless brother-in-law’s family over unpaid bills and clutter, spotlighting the U.S. housing crisis affecting millions.
アメリカの女性が、未払いの光熱費、ひどい散らかり、害虫の多さを理由に、代替住宅がないことを知りながらも、ホームレスになった義理の兄とその家族を立ち退かせたことで世間の反発に直面しています。
A woman in the U.S. is facing public backlash for evicting her brother-in-law and his family—whom she had sheltered after they became homeless—due to unpaid utilities, severe clutter, and a pest infestation, despite knowing they had no alternative housing.
この 事件 は 国家 的 な 危機 を 反映 し て い ます。 ホームレス は , 手ごろ な 住宅 の 不足 , 家賃 の 上昇 , 収入 の 停滞 , 世界 的 な 救援 活動 の 終わり など に よっ て , 2024 年 に 記録 的 な 77 万 1,480 人 に 達し まし た。
The incident reflects a national crisis: homelessness reached a record 771,480 people in 2024, driven by a shortage of affordable housing, rising rents, stagnant incomes, and the end of pandemic relief.
720 万 世帯 以上 が 家賃 の 支払い に 奮闘 し て おり , 避難 施設 は , 困窮 し て いる 人々 の ごく 一部 に しか 役立た ず , 国内 で 住宅 危機 が 増大 し て いる こと を はっきり 示し て い ます。
Over 7.2 million households are now struggling to pay rent, and shelter systems can only serve a fraction of those in need, highlighting a growing housing insecurity crisis across the country.