冬の嵐が大統領の日に南カリフォルニア州を襲い,深刻な被害や混乱をなくすため,干ばつ地域に雨が降り注ぐ. A winter storm hit Southern California on Presidents' Day, bringing rain to drought areas with no major damage or disruptions.

多くの地元報道機関によると,南カリフォルニア州が大統領の日(日)に冬の嵐にあつたため,地域に大雨が降ったが,真昼には大被害や広域の混乱を生じなかった. A winter storm swept across Southern California on Presidents' Day, delivering heavy rain to the region but causing no major damage or widespread disruptions as of midday, according to multiple local news outlets. 洪水や泥流が最初は恐れられていたが,当局者は重大な事故を報告せず,緊急サービスも警戒状態に留まったが,圧倒されたわけではない. While flooding and mudslides were initially feared, officials reported no significant incidents, and emergency services remained on alert but not overwhelmed. この嵐は干ばつ地帯に大雨をもたらしたが,この地域では雨の総量が多岐にわたる. The storm brought much-needed precipitation to drought-stricken areas, with rain totals varying across the region.