バチカンは,聖ペテロ大聖堂の屋根を,訪問者に対して,新しい設備,アプリ,群衆制御を,その400周年記念に開設しました.
The Vatican opens St. Peter’s Basilica’s rooftop to visitors with new amenities, apps, and crowd controls for its 400th anniversary.
バチカンは初めてセント・ピーターズの屋根裏部屋へのアクセスを拡大し,大きなスナックバーや歴史の展覧会などを公開し,約2万人の毎日の訪問者を管理するリアルタイム予約制度を実施している.
The Vatican has expanded access to St. Peter’s Basilica’s rooftop terrace for the first time, unveiling a larger snack bar, exhibitions on its history, and a real-time booking system to manage crowds of about 20,000 daily visitors.
新しいアプリでは60以上の言語でミサのライブ翻訳を提供し,デジタル3Dモデルが構造の安定性を監視する.
A new app offers live translations of Mass in up to 60 languages, while a digital 3D model monitors the structure’s stability.
400 周年 記念 の 祝い の 一部 と し て , これら の 最新 情報 は , サイト の 神聖 な 特性 を 保存 し ながら 訪問 者 の 経験 を 向上 さ せる こと を 目的 と し て い ます。
These updates, part of the 400th anniversary celebrations, aim to improve visitor experience while preserving the site’s sacred character.