米軍はイランの深層地下核施設のために新しいMOP爆弾を入手しているが,その効力はまだ不明である.
The U.S. is acquiring new MOP bombs for Iran’s deep underground nuclear site, but their effectiveness remains uncertain.
米国は競争競争なしに3万ポンドのMOPバンカーバスター爆弾を注文し, 2025年に標的となったフォルドー施設よりも強化されたナタンズ近くのピカックス山の核施設を破壊する能力について懸念を高めた.
The U.S. has ordered new 30,000-pound MOP bunker buster bombs without competitive bidding, raising concerns about their ability to destroy Iran’s deeply buried Pickaxe Mountain nuclear site near Natanz, which is more fortified than the Fordow facility targeted in 2025.
MOPの60メートルの深さは、換気シャフトを破壊することでフォルトで有効であると証明されたが、深層または濃密な地下の地下施設に対する耐震性は確定していない。
Though the MOP’s 60-meter penetration depth proved effective at Fordow by destroying ventilation shafts, its efficacy against deeper or thicker underground sites remains uncertain.
2028年まで,新型爆弾の運送は行われません。 現在の備蓄は、即時使用に十分であることを示唆しています。
Delivery of the new bombs won’t occur until 2028, suggesting current stockpiles are sufficient for immediate use.
イラン の 専門 家 たち は , 補強 トンネル が ある か も しれ ない と 警告 し , 熱核 爆弾 の よう な 代替 療法 を 勧め て い ます。
Experts warn Iran may have reinforced tunnels and recommend alternatives like thermobaric bombs.
成功 する か どう か は , 知能 , 正確 さ , 構造 上 の 弱点 を 利用 する か どう か に かかっ て い ます。
Success would depend on intelligence, precision, and exploiting structural weaknesses.