アメリカのボブスレー選手は装備を置き忘れた後は裸足でレースをしましたが、回収後は再開しました。
U.S. bobsledders raced barefoot after their gear was left behind, but continued after retrieval.
2026年 コルティーナ・ドアンペッツォ冬季オリンピックの2回目の走行後,アメリカンボブスレーダーフランキー・デル・ドゥカとジョシュ・ウィリアムソンは,暖かい服とスニーカーを含むダウンのバッグが,偶然にコースの頂上に残されたため,裸足で残された.
U.S. bobsledders Frankie del Duca and Josh Williamson were left barefoot after their second run at the 2026 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo when their down bag—containing warm clothes and sneakers—was accidentally left at the top of the track.
レースのスパイクを損傷から守るため,彼らは冷たいコンクリートで靴なしで歩いて,地面から"氷の浴"について冗談を言った. チームの責任者Curt Tomaseviczはバッグを取り出し,装備を届け,回復して競争を続けることを可能にしました.
To protect their racing spikes from damage, they walked on cold concrete without footwear, joking about an “ice bath from the ground up.” Team official Curt Tomasevicz retrieved the bag and delivered their gear, allowing them to recover and continue in the competition.
この事件はボブスレードに伴う物流上の課題と 走行間でのギア管理の重要性を強調した.
The incident underscored the logistical challenges of bobsledding and the importance of gear management between runs.