米国 の 保守 的 な 批評 家 ブレント ・ ボゼル は , 外交 上 の 緊張 が 続い て いる 中 で , 南 アフリカ へ の 大使 と し て 任命 し ます。 U.S. appoints conservative critic Brent Bozell as ambassador to South Africa amid ongoing diplomatic tensions.

保守派メディア評論家、ドナルド・トランプ大統領に任命されたブリューンデン・ボゼルは,米国大使として奉仕するため南アフリカに到着した。 Conservative media critic Brent Bozell, appointed by President Donald Trump, has arrived in South Africa to serve as U.S. ambassador, marking a new phase in strained relations. 同 大統領 の 任命 は , 米国 の 南 アフリカ 大使 の 追放 , 調停 , 南 アフリカ の G20 サミット の ボイコット など , 外交 上 の 緊張 状態 に 続い て 行なわ れ ます。 His appointment follows diplomatic tensions including the U.S. expulsion of South Africa’s ambassador, imposition of tariffs, and a boycott of South Africa’s G20 summit. ボゼールはシリル・ラマフォサ大統領に就任証を提出することを期待され,南アフリカでのイスラエル虐殺事件に反対し,白いアフリーカーのためのトランプバック難民プログラムの推進を主張することを認められている。 Bozell is expected to present his credentials to President Cyril Ramaphosa and is known for opposing South Africa’s genocide case against Israel and advocating for a Trump-backed refugee program for white Afrikaners. 摩擦にもかかわらず,米国は南アフリカで2番目に大きな貿易パートナーである. Despite friction, the U.S. remains South Africa’s second-largest trading partner.