アッパーハンター市議会議員は 債務,インフラコスト,鉱業への経済依存を 解決するために ムスウェルブルックと 合併を提案した
Upper Hunter councillor proposes voluntary merger with Muswellbrook to address debt, infrastructure costs, and economic reliance on mining.
アッパーハンター郡の評議員 トロイ・ストルツは 24.6百万ドルの債務,インフラコストの上昇,そしてマズウェルブルックにおける鉱業への経済的依存に対処するために,彼の評議会をマズウェルブルック郡と合併することを提案しました.
Upper Hunter Shire councillor Troy Stolz has proposed merging his council with Muswellbrook Shire to tackle a $24.6 million debt, rising infrastructure costs, and economic reliance on mining in Muswellbrook.
合併は行政費を削減し,国との交渉力を高め,経済多様化を推進することを目的としています.
The potential merger aims to cut administrative expenses, boost bargaining power with the state, and promote economic diversification.
Stolz は 公式 に 話 を 始め , 地理 や サービス や 価値 観 を 共有 する こと を 計画 し て い ます。
Stolz plans to formally initiate talks, noting shared geography, services, and values.
強制合併に対する過去の抵抗を認めながらも,彼はこのプロセスは自発的で対話を目的としたものだと強調した.
While acknowledging past resistance to forced amalgamations, he stresses the process would be voluntary and aimed at dialogue.
マスウェルブルックは,この考えに反対せず,正式提案を検討するとともに,最終決定はNSW政府に属し,証拠,地域的インフォメーション及び証明された給付を必要とするものと強調した.
Muswellbrook has not opposed the idea and would consider a formal proposal, but emphasized that any final decision rests with the NSW Government and would require evidence, community input, and proven benefits.