英国 の 国立 宝くじ 遺産 基金 は , スコットランド の 町 の 歴史 的 な 遺跡 を 修復 し , 文化 や 仕事 や 地域 社会 の 場所 を 強化 する ため , 7 トン の お金 を 支給 し まし た。 The UK’s National Lottery Heritage Fund awarded £7M to restore historic sites in Scottish towns, boosting culture, jobs, and community spaces.

グラスゴーにあるソーチホール・ストリート,エアドリー,ギルヴァン,ターバートなど,スコットランドの歴史的な街の中心部を活性化するために,国立宝くじ遺産基金は700万ポンド以上を寄付しました. The National Lottery Heritage Fund has awarded over £7 million to revitalize historic town centres in Scotland, including Glasgow’s Sauchiehall Street, Airdrie, Girvan, and Tarbert. 資金はマクレラン・ギャラリー、天文台を備えたエアドリー図書館、ガーヴァンのバンドスタンドやスタンピー・ジェイルの尖塔、ターバートの埠頭沿いの建物などの主要な施設を修復します。 Funding will restore key sites like the McLellan Galleries, Airdrie Library with its observatory, Girvan’s bandstand and Stumpy Jail steeple, and Tarbert’s quayside buildings. 文化遺産の保全、公共空間の改善、地方芸術団体の支援、雇用の創出、技能教育及び遺産教育プログラムを通じてコミュニティーの絆を強化するプロジェクト. Projects aim to preserve cultural heritage, improve public spaces, support local arts groups, create jobs, and strengthen community ties through skills training and heritage programs.