イギリスの警察は,エプスタインファイルと被害者の支援を図るための連携グループを作成している. UK police create coordination group to review Epstein files and support victims.

イギリスの国家警察本部は,ジェフリー・エプスタイン関連ファイルのリリースによる米国の主張の確認を警察当局が支援するため,新たな国家連携団体を結成した. A new national coordination group has been formed by the UK’s National Police Chiefs’ Council to help police forces assess potential allegations from the US release of Jeffrey Epstein-related files. 調査機関ではなく,各勢力がその管轄内における犯罪の責任を保っている一方,このグループは,専門知識を共有することで,各勢力に一貫した反応を保証する. Not an investigative body, the group ensures consistent responses across forces by sharing expertise, while each force retains responsibility for crimes in its jurisdiction. それ は , この 文書 の 意味 を 理解 し , 被害 者 や 生存 者 を 援助 し , 公正 を 促進 する 助け と なり , 被災 者 に は だれ で も 利用 可能 な 助け を 求める よう 勧める 権威 者 たち を 支え ます。 It supports understanding the documents’ implications, aids victim and survivor support, and promotes justice, with authorities urging anyone affected to seek available help.