2人のモントリオール兄弟は 精神的健康と隔離を理由に 6ヶ月間イヌークの女性 アレーシー・トゥッキアピクの遺体を隠した罪で 2026年2月に有罪判決を受けました Two Montreal brothers sentenced in Feb 2026 for hiding Inuk woman Alasie Tukkiapik’s body for six months, citing mental health and isolation.

モントリオールの兄弟、フランチェスコとニコデモ・サンサローネは、2026年2月に41歳のイヌク族女性アラシエ・トゥッキアピックの死を隠蔽した罪で有罪判決を受けました。彼女の遺体は2023年に自宅のソファに6か月間放置されていました。 Two Montreal brothers, Francesco and Nicodemo Sansalone, were sentenced in February 2026 for concealing the death of 41-year-old Inuk woman Alasie Tukkiapik, whose body remained on a couch in their home for six months in 2023. フランチェスコ 63 歳 は , 精神 分裂 病 の 可能 性 を 含む 精神 衛生 上 の 深刻 な 問題 を 示唆 し て , 家宅 逮捕 と 2 年 間 の 保護 観察 に よっ て 10 か月 間 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Francesco, 63, received a 10-month conditional sentence with house arrest and two years of probation, citing severe mental health issues including possible schizophrenia. 彼の弟のニコデモは62歳で すでに70日間 予防拘留を済ませたので 仮釈放3年と50時間の社会奉仕を科されました His brother, Nicodemo, 62, was given three years of probation and 50 hours of community service, having already served 70 days of preventive detention. 同 裁判 所 は 彼ら の 孤立 し た 状態 と 精神 的 な 健康 上 の 問題 を 認め , この 事件 が 特に 孤立 し た 地域 社会 に おい て 死者 を 報告 する 際 の 組織 的 な 問題 を 強調 し た こと に 注目 し まし た。 The court acknowledged their isolation and mental health struggles, noting the case highlighted systemic challenges in reporting deaths, especially in marginalized communities.