二人の男 2026年10月に 裁判にかけられる 2024年のゲイリー・ピアテックの殺人
Two men to stand trial in October 2026 for the 2024 murder of Gary Piatek.
レスター在住のヨシフ・イブラヒム(43歳)とボーンマス在住のオメド・フィルズマン(25歳)の2人の男性が、2026年10月12日に裁判にかけられる予定です。これは、2024年4月18日に最後に生きている姿が目撃された60歳のゲイリー・ピアテック殺害の容疑です。
Two men, Yosif Ibrahim, 43, of Leicester, and Omed Firuzman, 25, of Bournemouth, are set to stand trial on October 12, 2026, for the murder of 60-year-old Gary Piatek, last seen alive on April 18, 2024.
彼らは2024年4月17日~20日までの期間に関連した罪に問われ,裁判は最大8週間続くと予想されています.
They face charges related to the period April 17–20, 2024, with a trial expected to last up to eight weeks.
警察はエビントンの物件を捜索し,その延長部分の解体を含めて8人が不正行為の主張,犯罪財産所持,違反者を援助した事件に関連して起訴を受けた.
Police searched a property in Evington, including demolishing part of its extension, and eight people have been charged in connection with the case, including allegations of fraud, possessing criminal property, and assisting an offender.
イブラヒムとファーズマンは3月26日裁判所に復帰し,請求書を提出する予定である.
Ibrahim and Firuzman are due to return to court on March 26 to enter their pleas.