ベリーズ出身の2人は,隣の暴力事件のなか,ベルモパンで銃撃され死亡しました.容疑者は逮捕されました.動機は不明です. Two Belizean men were fatally shot in Belmopan amid ongoing neighborhood violence; suspects arrested, motive unknown.

2月13日,ベルモパンのインディペンデンスパーク近くで,ベリーズの若者2人,ザマー・アルバレス (21歳) とカルバート・ウェブスター (20歳) が銃撃され,死亡しました. Two young Belizean men, Zamar Alvarez, 21, and Calvert Webster, 20, were fatally shot near Independence Park in Belmopan on February 13. 警察は,この殺人事件が 地域での暴力と関係があると考えていますが, 動機は確認されていません. Police believe the killings may be linked to ongoing neighborhood violence but have not confirmed a motive. どちら の 家族 も , 知ら れ て い ない 敵 たち の いる , 親切 で 創造 的 な 友 と し て 描か れ て い ます。 Both were described by families as kind, creative friends with no known enemies. アルバレスの母親は、最後の言葉を"愛している"と繰り返した。 当局は容疑者を逮捕し、捜査は継続している。 Alvarez’s mother recalled their last words as “I love you.” Authorities have arrested suspects, and the investigation continues, with no public details on the suspects or the exact circumstances.