ユタ州で、交通検問中に麻薬探知犬が30万ドル相当の麻薬を発見して逮捕された2人;別ケースで押収された12ポンドのメタンフェタミン。
Two arrested in Utah after drug dog alerted to $300K in drugs during traffic stop; 12 lbs meth seized in separate case.
ユタ州ブランドのブランドディングで二人が逮捕されたのは,自動車の停車でおよそ30万ドル相当の薬物が発見されたため,薬物中毒の犬の警告を受けていたためである.
Two individuals were arrested in Blanding, Utah, after a traffic stop led to the discovery of drugs worth an estimated $300,000, following a drug-sniffing dog alert.
停車 は , 設備 の 故障 の ため に 始まり まし た。
The stop began due to equipment violations.
ユタ州のグランド郡保安官事務所は バレンタインデーに 車を停めて 約12ポンドのメタファテミンを押収しました 麻薬はコロラド州に 流通のために送られたと 当局者は考えています モアブ州も含みます
Separately, Utah’s Grand County Sheriff’s Office seized about 12 pounds of methamphetamine during a Valentine’s Day weekend vehicle stop, with authorities believing the drugs were headed to Colorado for distribution, including in Moab.
二 度 目 の 事件 で 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 調査 は 引き続き 行なわ れ て い ます。
No arrests were made in the second case, and investigations remain ongoing.