飛行機事故でマハラシュトラの元副副保安官が死亡し20日後に彼の親族は調査の遅滞と妨害とブラックボックスの損傷に疑問を呈する. Twenty days after a plane crash killed Maharashtra's former deputy CM, his relative questions the slow investigation, alleging interference and black box damage.

バラマティ近郊で元マハラシュトラ州副首相アジット・パワルと他の4人が飛行機事故で死亡してから20日後、NCP(SP)のMLAロヒット・パワールは捜査の遅さに疑問を呈し、透明性や干渉の可能性について懸念を表明した。 Twenty days after a plane crash killed former Maharashtra Deputy Chief Minister Ajit Pawar and four others near Baramati, NCP (SP) MLA Rohit Pawar has questioned the slow pace of the investigation, raising concerns about transparency and possible interference. 彼は進歩の欠如を批判し,証拠収集を妨げるためにブラックボックスが損傷した可能性があると主張し,遅延は民間利益を保護するために意図的に可能であると示唆しました. 特に航空機オペレーターVSR Venturesが関与しています. He criticized the lack of progress, alleged the black box may have been damaged to hinder evidence collection, and suggested the delay could be intentional to protect private interests, particularly involving the aircraft operator VSR Ventures. 当局はブラックボックスが回収されたことを確認し,調査はAIBの規定により継続中であるが,予備報告書は公表されておらず,世間の疑念を駆り立てている. While authorities confirm the black box was recovered and the probe is ongoing under AAIB rules, no preliminary report has been released, fueling public skepticism. 議院議員スライルを含め,政治指導者は透明な調査を要請し,民間航空省に対し懸念が高まっていることへの対応を促した. Political leaders, including MP Supriya Sule, have called for a transparent inquiry and urged the Civil Aviation Ministry to respond to growing concerns.