トリプーラはアミット・シャハ内閣大臣の訪問に向けて,文化,観光,言語の促進を目的とした,地元の手作り記念品を展示しています.
Tripura prepares for Home Minister Amit Shah’s visit with a local craft memento showcasing heritage sites to promote culture, tourism, and language initiatives.
トリプラ州アガルタラでは、2月20日に開催される地域ラージバシャ・サンメラン(3,000人以上の代表が見込まれる)に向けた連邦内務大臣アミット・シャーの訪問に備えて準備が進められています。
Preparations are underway in Agartala, Tripura, ahead of Union Home Minister Amit Shah’s February 20 visit for the Regional Rajbhasha Sammelan, expected to draw over 3,000 delegates.
「地元のための声」イニシアチブの一環として、竹・サトウキビ開発研究所の職人たちは、トリプラ・スンダリ寺院、チャビムラの岩刻、ウナコティという3つの象徴的な遺産を特徴とした記念土産を作り、州の文化的、精神的、自然の遺産を際立たせています。
As part of the 'Vocal for Local' initiative, artisans at the Bamboo & Cane Development Institute are crafting a commemorative souvenir featuring three iconic heritage sites—Tripura Sundari Temple, Chabimura rock carvings, and Unakoti—to highlight the state’s cultural, spiritual, and natural heritage.
記念品は現地の人工芸,観光,公用語の取り組みを推進し,トリプラの行政準備と伝統を全国的に示します.
The memento will be presented to attendees to promote local craftsmanship, tourism, and official language initiatives, showcasing Tripura’s administrative readiness and traditions on a national stage.