トロント警察はミス・アイビー・レストランで 9日間で 2発目の発砲を捜査 ケガも 容疑者は闇の車両に逃げました Toronto police probe second shooting in nine days at Miss Ivy restaurant, no injuries, suspects fled in dark vehicle.

トロント警察は2026年2月16日午後4時45分にポートランド通り近くのクイーン・ストリートウエストにあるミス・アイビーのレストランで 銃撃事件を捜査しています 同じ場所で9日間で2回目の事件です Toronto police are investigating a shooting at Miss Ivy restaurant on Queen Street West near Portland Street on February 16, 2026, just after 4:45 p.m., marking the second such incident in nine days at the same location. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , その レストラン は ガラス が 割れ たり 弾痕 が でき たり し て , 大きな 被害 を 受け まし た。 No injuries were reported, but the restaurant sustained significant damage, including shattered glass and bullet holes. 警官は容疑者が黒色の車から逃げたと 考えてるが 説明はつかない Officers believe suspects fled in a dark-colored vehicle, though no descriptions are available. その 地域 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , 警察 は 証人 たち に 前 へ 出 て 来る よう 要請 し て , 引き続き 捜査 を 続け て い ます。 The area was temporarily closed, and the investigation remains ongoing with police urging witnesses to come forward.