チベットの新年2153年、亡命指導者たちはロジャーを祝福し、文化の回復力を再確認し、迫害が続く中でダライ・ラマの90歳の誕生日を記念した。
On Tibetan New Year 2153, exiled leaders celebrated Losar, reaffirmed cultural resilience, and marked the Dalai Lama’s 90th birthday amid ongoing repression.
チベットの新年2153年度において,中央チベット庁の指導者らは,チベットの弾圧が続く中での統一,文化の保全,回復力の強化などを強調し,ロサーの挨拶を延長した.
On Tibetan New Year 2153, leaders of the Central Tibetan Administration extended Losar greetings, emphasizing unity, cultural preservation, and resilience amid ongoing repression in Tibet.
彼らはダライ・ラマの90歳の誕生日を強調し,中国の中国化政策を非難し,彼をジェフリー・エプスタインと結びつける虚偽の主張を拒絶した.
They highlighted the Dalai Lama’s 90th birthday and spiritual leadership, condemned China’s Sinicization policies, and rejected false claims linking him to Jeffrey Epstein.
第18回チベット国会議員の選挙結果が発表され、エストニアはチベットの子どもたちを寄宿学校で支援した。
The election results for the 18th Tibetan Parliament-in-Exile were announced, while Estonia supported Tibetan children in boarding schools.
活動家のA-nya Sengraは七年ぶりに釈放され,ダライ・ラマは無事にドラムシャラに帰還した.
Activist A-nya Sengdra was released after seven years, and the Dalai Lama returned safely to Dharamshala.