13歳のマイロ・カピラは2025年6月27日に友人たちとアルコールを飲んだ後にティース川で溺死し,血液中アルコール濃度は法定の3倍以上でした. Thirteen-year-old Mylo Capilla drowned in the River Tees on June 27, 2025, after drinking alcohol with friends, with a blood alcohol level over three times the legal limit.

2025年6月27日閲覧. ^ Mylo Capillaは"Madies"という場所で友人とアルコールを飲んだ後,河川のテイスで溺死した. Thirteen-year-old Mylo Capilla drowned in the River Tees on June 27, 2025, after consuming alcohol with friends at a spot called The Muddies. 2026年2月17日の捜査で 彼は重度の酔っぱらった状態で溺死し 血中アルコール濃度が 合法的な飲酒運転制限の3倍以上であったことが判明しました An inquest on February 17, 2026, found he died from drowning while severely intoxicated, with a blood alcohol level over three times the legal drink-drive limit. 最後に目撃されたのは 腰の深い水の中に枝を張っていた He was last seen holding a branch in waist-deep water before vanishing. 彼の自転車と電話は 近くで発見され 大型捜索が行われていた His bike and phone were found nearby, prompting a large-scale search. ステージ4の癌と嚢胞性硬化症と闘ったミロは、家族から、親切で、生気あふれるように記憶されている。 Mylo, who had battled stage four cancer and cystic fibrosis, was remembered by his family as kind and full of life. 検視 官 は , 未成年 者 の 飲酒 と 水 の 安全 の 危険 性 を 強調 し て , 不審 な 状況 は ない と 結論 し まし た。 The coroner concluded no suspicious circumstances, emphasizing the dangers of underage drinking and water safety.