テキサス州検事 ケン・パクストンは 共和党の予備選挙で ジョン・コーニン上院議員に挑戦しています 国境警備,司法任命,連邦政府の 過剰な介入に注目しています
Texas AG Ken Paxton challenges Sen. John Cornyn in a GOP primary focused on border security, judicial appointments, and federal overreach.
テキサス州司法長官 ケン・パクストンは 共和党の初選で 現参議院議員のジョン・コーニンに 挑戦を強め 国境警備や司法任命に 焦点を当てた保守的な代替案として 立ち向かっています
Texas Attorney General Ken Paxton is intensifying his Republican primary challenge against incumbent Senator John Cornyn, framing himself as a more conservative alternative focused on border security, judicial appointments, and resisting federal overreach.
経験豊富な上院議員のコーニンは 立法上の実績と 両党の経験を強調しています
Cornyn, a seasoned senator, is highlighting his legislative record and bipartisan experience.
このレースは,国民の注意を引こうとしている。 イデオロギーと戦略を巡る内部GOPの分割を反映し,候補者の両党は,緊密に監視されたコンテストで積極的に資金調達とキャンペーンを実施している。
The race, drawing national attention, reflects internal GOP divisions over ideology and strategy, with both candidates actively fundraising and campaigning in a closely watched contest.