テスコは,ある準備済みの食材から食物中毒が起こりうると警告し,消費者にそれらを捨てて, 2日間仕事から休むよう促しています. Tesco warns of food poisoning from some ready meals, urging consumers to discard them and stay off work for two days.

テスコは,特定の成食食品に関連した食品中毒警報を発し,影響を受けた製品を消費した顧客に,報告された病気の症例のために2日間仕事を休むよう助言しました. Tesco has issued a food poisoning alert linked to certain ready meals, advising customers who consumed the affected products to stay off work for two days due to reported cases of illness. 小売 業者 は , 関係 し て いる 品物 を 正確 に 指定 する こと は せ ず , 消費 者 に , 購入 品 を チェック し て 汚染 さ れ て いる 可能 性 の ある 食品 を 捨てる よう 勧め まし た。 The retailer did not specify the exact items involved but urged consumers to check their purchases and discard any potentially contaminated food. 保健 当局 は , この 流行 病 の 原因 に つい て 調査 を 行なっ て い ます。 Health officials are investigating the source of the outbreak.