パハルガムが父親を殺害して10ヶ月経っても、アサワリ・ジャグデールはマハラシュトラから公職が約束されるのを待ってる。 Ten months after a Pahalgam attack killed her father, Asawari Jagdale still awaits a promised government job from Maharashtra.

パハルガムで父親を殺したテロ事件から10ヶ月が経過し、アサワリ・ジャグデールは、マハラシュトラ政府が6つの国家被害者の家族に約束した政府の職務をまだ待っている。 Ten months after a terrorist attack in Pahalgam killed her father, Asawari Jagdale is still waiting for a government job promised by the Maharashtra government to families of the six state victims. デベンドラ・ファドナービス首相及び副首相のCM・エクナセ・シネデ氏を含め,幾度も当局との接触を図ったにもかかわらず,いかなる措置も講じられていない。 Despite repeated attempts to contact officials, including Chief Minister Devendra Fadnavis and Deputy CM Eknath Shinde, no action has been taken. 彼女 の 家族 は 貯蓄 が 減少 し た ため , 経済 的 な 困難 に 直面 し て い ます。 Her family faces financial hardship as savings have dwindled. Rajya Sabha 上院議員のMedha Kulkarniは連合内閣大臣アミト・シャーに書簡をした。 BJPリーダーのNavnath Banは、党の支持を再確認し、この問題をエスカレートさせることを約束している。 Rajya Sabha MP Medha Kulkarni has written to Union Home Minister Amit Shah, and BJP leader Navnath Ban pledged to escalate the issue, reaffirming party support. NCP-SP MPPR Suppya Surneは,この遅滞を,容認できないものとし,その約束の迅速な実施を勧告している. NCP-SP MP Supriya Sule criticized the delay, calling it unacceptable and urging swift implementation of the promise.