スイスの評論家 アダム・エデルマンのオリンピックの意欲を批判した結果、世界的にスポーツにおける政治の反発が引き起こされた。
A Swiss commentator's criticism of Israeli athlete Adam Edelman’s Olympic eligibility sparked global backlash over politics in sports.
スイスのコメンテーターは2026年冬季オリンピックで、イスラエルの野球選手アダム・エデルマンのオリンピックの意向に疑問を投げかけ、ガザでのイスラエルの軍事行動を支持した過去のソーシャルメディア投稿を引用し、国連に対し5つの虐殺基準が満たされたことを指摘した。
A Swiss commentator sparked global backlash during the 2026 Winter Olympics by questioning Israeli bobsled athlete Adam Edelman’s Olympic eligibility, citing his past social media posts supporting Israel’s military actions in Gaza and referencing a UN finding that four of five genocide criteria were met.
この発言は,役人や選手から非難を浴びるとともに,スポーツにおける政治表現に関する議論を燃やした。 ISOCのロシア選手に対する制限と,戦争に係るヘルメットを目的としたウクライナ選手の不適格化とを比較した。
The remarks, which drew condemnation from officials and athletes, ignited debate over political expression in sports, with comparisons to the IOC’s restrictions on Russian athletes and the disqualification of a Ukrainian athlete for a war-related helmet.
エデルマン は その 意見 を 偏見 の ある もの と し て 退け , チーム の 下劣 な 旅行 や 競争 に 対する 誇り を 強調 し まし た。
Edelman dismissed the comments as biased, emphasizing his team’s underdog journey and pride in competing.
この 出来事 は , スポーツ の 中立 の 立場 と 地政 学 上 の 紛争 と の 間 の 緊張 を 際立た せ て い まし た。
The incident highlighted tensions between sports neutrality and geopolitical conflict.