2023年の調査によると,クイーンズランド州の医師のほぼ半数は,重労働量と人材不足により,燃え尽きるリスクがあることが明らかになり,緊急のシステム改革の要請が引き起こされた.
A 2023 survey reveals nearly half of Queensland doctors are at risk of burnout due to heavy workloads and staffing shortages, prompting calls for urgent systemic reforms.
クイーンズランド州で2023年に実施された2000人以上の医師を対象にした調査によると,ほぼ半数の人が重労働,人材不足,不十分な支援により,燃え尽きるリスクがあり,地域ではより大きな課題に直面している.
A 2023 survey of over 2,000 Queensland doctors found that nearly half are at risk of burnout, driven by heavy workloads, staffing shortages, and inadequate support, with those in regional areas facing greater challenges.
医療関係者や医療指導者が強調する調査結果は,制度改革の緊急の必要性を強調し,スタッフの改善,労働生活の均衡の改善,病院の決定における診療所入試の増加などを強調する.
The findings, highlighted by health officials and medical leaders, underscore urgent needs for systemic reforms, improved staffing, better work-life balance, and greater clinician input in hospital decisions.
保健大臣のティム・ニコルズは,結果を"受け入れられない"と評し,2032年までに46,000人の医療従事者を増やすことを目指した労働力救済計画を約束した.しかし,実施の詳細は待機している.
Health Minister Tim Nicholls called the results “not acceptable” and pledged a workforce rescue plan, aiming to add 46,000 healthcare workers by 2032, though implementation details are pending.