スリナムは2026年までに最初の石油をオフショアプロジェクトと浮遊船で目指し,国債と外国投資によって支えられています.
Suriname targets first oil by 2026 with offshore projects and a floating vessel, backed by state stake and foreign investment.
スリナムは2026年までに最初の石油と1日当たり220,000バレルの生産を目指して,最初のオフショア石油・ガスプロジェクトを進めています.浮遊式生産船が建設中であり,国有企業Staatsolieが20%の株式を所有しています.
Suriname is advancing its first offshore oil and gas projects, aiming for first oil by 2026 and production of 220,000 barrels per day, with a floating production vessel under construction and state-owned Staatsolie holding a 20% stake.
マレーシアのPetroronASは、2026年、スローン海ガスの発見について最終投資決定を計画している。 漂流LNGを通じて2030年のガスが期待される。
Malaysia’s PETRONAS plans a final investment decision on the Sloanea gas discovery in 2026, with first gas expected by 2030 via floating LNG.
外務大臣メルヴィン・ブーバは,外交,規制の協調,インフラ整備計画が,この移行をいかに支持しているかを強調するとともに,現在進行中の経済・地質的課題の中で、環境上の責任と政策の均衡を強調するとともに,経済と地質学の課題に伴う投資信用を促進するとともに,その移行を推進している.
Foreign Minister Melvin Bouva will highlight how diplomacy, regulatory coordination, and infrastructure planning are supporting the transition, while emphasizing environmental responsibility and policy continuity to boost investor confidence amid ongoing economic and geological challenges.