Sunetra Pawarは、夫Ajit Pawarが死亡した後、NCPの指導者を指名し,BJPを指導する.
Sunetra Pawar named NCP leader after husband Ajit Pawar’s death; will lead BJP-aligned faction.
国民会議党(NCP)は、故アジット・パワル副首相の未亡人であるスネトラ・パワル氏を、1月28日に飛行機事故で亡くなったことを受けて、全会一致で全国党首に選出しました。
The Nationalist Congress Party (NCP) has unanimously selected Sunetra Pawar, widow of late Deputy Chief Minister Ajit Pawar, as its national president following his January 28 plane crash death.
決定は,ムンバイでの党の議員会議で確認され,2月26日の全国幹部会議で正式に決定される予定です.
The decision, confirmed in a Mumbai meeting of party legislators, is set to be formalized at a national executive meeting on February 26.
Pawarは1月31日以降すでに副総理大臣として勤務しているが,BJPで支配するNDAと連携した派閥を指揮し,政党のリーダーはシャラド・パワルの派閥との即時合併の議論を断定する.
Pawar, already serving as deputy chief minister since January 31, will lead the faction aligned with the BJP-led NDA, with party leaders ruling out immediate merger talks with Sharad Pawar’s faction.
この動きは,アジット・パワルが急死した後,安定を保証し,政治の安定を維持することを目指している.
The move aims to ensure stability after Ajit Pawar’s sudden death and maintain political continuity.