サウスカロライナ州の水処理場で13〜15週の死産胎児が発見されました。トラウマもなく、法的な死もなく、捜査は継続中です。
A stillborn 13-15 week fetus was found at a SC water plant; no trauma, no legal death, investigation ongoing.
2026年2月13日,サウスカロライナ州サマー郡の浄水施設で,トラウマのない死産であると判断された13〜15週間の男性胎児が発見された.
A 13-15 week old male fetus, determined to be stillborn with no trauma, was found at a Sumter County, South Carolina, water treatment plant on February 13, 2026.
遺骨は呼吸の兆候を示さなかったため,国家法の下での法的死とみなされない.
The remains showed no signs of breathing, so it is not considered a legal death under state law.
下水の化学物質への曝露により、人種を含む即時の特定が困難であり、サウスカロライナ州法執行部門は母親の特定を支援するために組織サンプルの分析を進めています。
Exposure to sewer chemicals has hindered immediate identification, including race, and the South Carolina Law Enforcement Division is analyzing tissue samples to help identify the mother.
この発見が引き起こされたため,消毒性変質剤及びより厳格な妊娠中絶に関する法律の施行に伴う排水の試験を要する法律の施行を要請している.
The discovery has prompted calls for legislation requiring wastewater testing for abortifacient metabolites and stricter abortion-related laws.
事件は未だ調査中である.
The case remains under investigation.