南 アフリカ の ある 元 賃金 労働 者 は , 偽 の 記録 に よっ て 5 万 ドル を 盗ん だ と いう 理由 で 逮捕 さ れ まし た。 A South African former payroll worker was arrested for allegedly stealing $550,000 through fake records.

Isuzu Motors South Africaの42歳の元給与管理者,Natasja Slabbertは,2026年2月16日に,10.5百万ランドの給与詐欺と関連して逮捕されました. A 42-year-old former payroll administrator at Isuzu Motors South Africa, Natasja Slabbert, was arrested on February 16, 2026, in connection with an alleged R10.5 million payroll fraud. 彼女は2024年8月に約62万6千5百ドルの個人口座への転送を記録に操作したとして非難されており,従業員によって報告された不一致は内部審査を促した. She is accused of manipulating records to transfer about R626,500 to her personal account in August 2024, with discrepancies reported by employees prompting an internal review. ホークスと国家検察庁の専門商業犯罪ユニットが調査し、詐欺を隠すために使われた虚偽の記録を発見しました。 The Hawks and National Prosecuting Authority’s Specialised Commercial Crime Unit investigated, finding false entries used to conceal the fraud. スラブバートはR55,000の保釈を受け,2026年2月24日,裁判所に復帰する予定である. Slabbert was granted R5,000 bail and is scheduled to return to court on February 24, 2026. 権威 者 たち は , そう し た 犯罪 が 労働 者 や 経済 に 害 を 及ぼす こと を 強調 し , 信頼 を 乱用 する 者 たち は 法的 な 完全 な 結果 に 直面 する で あろ う と 述べ まし た。 Authorities stressed that such crimes harm workers and the economy, and those abusing trust will face full legal consequences.