スミスフィールド・フードは2028年までに毎日20,000頭以上の豚を処理するために 都市の中心にある歴史的な施設を 置き換えるため,シオックスフォールズに13億ドルの自動化工場を建設しています
Smithfield Foods is building a $1.3 billion automated plant in Sioux Falls, replacing its historic downtown facility, to process over 20,000 hogs daily by 2028.
スミスフィールド・フードズは、南ダコタ州サウスフォールズに13億円の新型加工工場を建設しており、11年ぶりのダウンタウン施設を代用している。
Smithfield Foods is building a new $1.3 billion processing plant in Sioux Falls, South Dakota, replacing its 117-year-old downtown facility.
2028年末に開業する予定の 110万平方フィートの工場は,インターステート29号線と90号線近くのファウンデーションパークで,高度な自動化と,毎日20,000頭のブタを超える容量を持つ.
The 1.1 million-square-foot plant, set to open by late 2028 in Foundation Park near Interstates 29 and 90, will feature advanced automation and increased capacity beyond 20,000 hogs daily.
このプロジェクトは 南ダコタ史上最大の ビジネス投資で 3200人の雇用を保ち 地域の農業を支援します
The project, the largest business investment in South Dakota’s history, will preserve 3,200 jobs and support regional agriculture.
T. デニー・サンフォードからの5億ドルの寄付は,土地取得に資金を調達し,移転により歴史的なダウンタウンのサイトの再開発が可能となる.
A $50 million donation from T. Denny Sanford will fund land acquisition, and the relocation enables redevelopment of the historic downtown site.
1909 年 以来 スーフォールズ で 活動 し て いる スミスフィールド は , この 移動 を , 経済 成長 と 地域 社会 の 復興 へ の 変化 の 機会 と 呼ん で い ます。
Smithfield, which has operated in Sioux Falls since 1909, calls the move a transformative opportunity for economic growth and community revitalization.