サー・イアン・マッケレンがBBCのドキュメンタリーでLS・ローリーを演じ,彼の動きとローリーの声に合わせて,珍しい音声を使用した. Sir Ian McKellen portrays LS Lowry in a BBC doc using rare audio, matching his movements to Lowry’s voice.

86歳のサー・イアン・マッケレン氏は,BBCのドキュメンタリー『LS Lowry: The Unheard Tapes』でアーティストのLS・ローリーを演じるのは,予想以上に困難だったと語る.特に,ローリーのこれまで未公開のオーディオ録音にリップシンクするために必要な精度のためだ. Sir Ian McKellen, 86, says portraying artist LS Lowry in the BBC documentary 'LS Lowry: The Unheard Tapes' was more difficult than expected, particularly due to the precision required to lip-sync to previously unreleased audio recordings of Lowry. ファンアンジェラ・バラットによるインタビューの音声クリップを使って マッケレンは彼の表情と動きをローリーの録音した言葉と一致させ,微妙なジェスチャーで感情的なニュアンスを見つけました Using voice clips from interviews conducted by fan Angela Barratt, McKellen matched his facial expressions and movements to Lowry’s recorded words, finding emotional nuance in subtle gestures. BBC2とiPlayerで2月25日放送する1時間フィルムは、サルフォードとマンチェスターの芸術産業とのつながりについて、ロウリーの生涯、キャリア、そして芸術産業との密接な関係を紹介し、マッカーシーの著作物をマッケイのパフォーマンスと融合させた。 The one-hour film, airing February 25 on BBC Two and iPlayer, offers an intimate look at Lowry’s life, career, and connection to art and industry in Salford and Manchester, blending archival footage with McKellen’s performance.