シンガポールは,地域社会の介護労働者の賃金を7%増やして2026年末までに100Mの支援を受け,賃金格差を解消し,就職の訴えを改善する.
Singapore will raise community care workers' pay by 7% by end-2026, backed by $100M, to close pay gaps and improve job appeal.
シンガポール 厚生労働省は,1億ドルの政府資金で支援を受け,雇用の魅力を改善し,急速な介護職員との賃金格差を閉鎖するため,地域医療従事者に対する賃金を少なくとも7%増やす.
The Singapore Ministry of Health will raise community care workers' salaries by at least 7% by end-2026, backed by a $100 million government fund, to improve job attractiveness and close pay gaps with acute care staff.
新しい給与ガイドラインは,すぐに発売され,早期の改革を受け,家庭療養,高齢者療養,更生支援を目的としている.
The new salary guidelines, to be released soon, follow earlier reforms and aim to support 23,000 workers in home nursing, senior care, and rehabilitation.
この移動は,2026年7月までに国民の長期介護補助金の80%にまで増加する予定である.
The move coincides with a planned increase in long-term care subsidies to 80% for citizens by July 2026.
保健大臣のオング・イエ・クンは2月17日の病院訪問で,技術進歩と病院再開発を強調して,この変更を発表しました.
Health Minister Ong Ye Kung announced the changes during a hospital visit on February 17, highlighting tech advances and hospital redevelopment.