シュレブポート警察は マイケル・リッチと ロデリック・シンプソンを追跡しています 盗難と銃器盗難で 捜索中です 武装して危険だと考えられています Shreveport police seek Michael Rich and Roderick Simpson, both wanted for burglaries and firearm theft, respectively, and are considered armed and dangerous.

シュレブポート警察は マイケル・リッチを捜しています 窃盗の罪で逮捕令状が出されました 1月下旬にハリウッド大通りにある 商店で複数の窃盗事件と 関連してです Shreveport police are seeking Michael Rich, a man with prior burglary convictions, in connection with multiple burglaries at a business on Hollywood Avenue in late January, after security footage identified him; arrest warrants have been issued. 警官はまた,麻薬犯罪と警察官の暴行歴のある犯罪者,ロデリック・シンプソン (Roderick Simpson) を,ピーチストリートで銃器を盗んだとして捜索しています. 銃器を所持した犯罪者として,逮捕状が発行されており,彼は武装し,危険であるとされています. Authorities are also seeking Roderick Simpson, a convicted felon with a history of drug offenses and battery of a police officer, for allegedly stealing a firearm on Peach Street; a warrant has been issued for him as a felon in possession of a firearm, and he is considered armed and dangerous. 二 人 の 容疑者 は 大挙 し て おり , 一般 の 人々 は 彼ら に 近づく こと なく 情報 を 提供 する よう 勧め られ て い ます。 Both suspects are at large, and the public is urged to provide information without approaching them.