EUの石油禁止令に違反したとして起訴されたロシアのタンカーが,何百万円ものエローの罰金を納付した後,フランス海域から解放された. A Russian tanker, accused of evading EU oil sanctions, was released from French waters after paying a multimillion-euro fine.

ロシアの影の艦隊の一部であると疑われるロシアのタンカー"グリンチ"は,ロシア石油輸出に対するEUの制裁を回避したことで数百万ユーロの罰金を支払った後,フランス領海を離れることを許された. A Russian tanker, the GRINCH, suspected of being part of Russia’s shadow fleet, was allowed to leave French waters after paying a multimillion-euro penalty for evading EU sanctions on Russian oil exports. マルセイユ の 近く に 1 月 に 停泊 し て い た 船 は , 適切 な 書類 や 信ぴょう 性 の ある 国旗 なし で 運転 し た と し て 告発 さ れ まし た。 Detained in January near Marseille, the ship was accused of operating without proper documentation and a verifiable flag. フランス 当局 は , ロシア の 戦争 資金 に 対する 制裁 の 施行 を 禁止 し , 法律 上 の 手順 に 従っ て その 釈放 を 確認 し まし た。 French authorities confirmed its release following a legal process, emphasizing enforcement of sanctions against Russia’s war funding. この 事件 は , エネルギー 貿易 の 制限 を 阻害 する , 影 の 艦隊 の 活動 を 妨害 する 国際 的 な 努力 を 強調 し て い ます。 The case highlights ongoing international efforts to disrupt shadow fleet operations that circumvent energy trade restrictions.