ロイヤルメールは,嵐や病気や高額な包装により,土曜の配送計画に係る100+イギリスの郵便を遅延させた. Royal Mail delays mail in 100+ UK postcodes due to storms, sickness, and high parcel volume, pausing Saturday delivery plans.

ロイヤル・メールは,1月の嵐,スタッフの病気,業務の疲労により,ウェールズ,北アイルランド,スコットランド,イングランドの地域に影響を及ぼしたため,英国郵便番号100を超える郵便番号で配送の遅れが起きていると警告しています. Royal Mail warns of delivery delays across over 100 UK postcodes due to January storms, staff sickness, and operational strain, affecting areas in Wales, Northern Ireland, Scotland, and England. ほとんど の 郵便 物 は 時間 通り に 配達 さ れ て い ます が , 一部 の 手紙 は 数 週 間 遅れ て い ます。 While most mail is still delivered on time, some letters are delayed by weeks, with parcels prioritized due to space and rising online shopping volumes. 会社は問題を解決するために 追加支援を展開しているが 土曜日の手紙配達変更の計画的な拡張は 労働組合の交渉のなかには 待機中だ. The company is deploying extra support to resolve issues, but a planned expansion of Saturday letter delivery changes remains on hold amid union negotiations.