クンブリア で の 交通 事故 死 や 重傷 は , 2025 年 に 1.5 % 増加 し , カメラ の 作動 を 含め , 安全 対策 が 改善 さ れ まし た。 Road deaths and serious injuries in Cumbria rose 1.5% in 2025, prompting increased safety measures including speed camera enforcement.

交通事故で死亡する重傷者数は昨年と比べて 1.5%増加し,今年205件の事故が報告され,地方当局の懸念を招いた. Road fatalities and serious injuries in Cumbria rose 1.5% compared to last year, with 205 incidents reported this financial year, prompting concern from local officials. 郡議会,国道,緊急サービスを含むカンブリア州道路安全パートナーシップは,ノースンブリア大学の道路被害指数から高リスク地域をターゲットにデータを使用しています. The Cumbria Road Safety Partnership, including councils, National Highways, and emergency services, is using data from Northumbria University’s Road Harms Index to target high-risk areas. 2025年の秋にホルムロックとスミスフィールドのA595に設置されたスピードカメラは 平均12マイル超速の速度が 検定された後 4,200以上の罰金を科しました Speed cameras installed on the A595 at Holmrook and Smithfield in autumn 2025 have led to over 4,200 fines after surveys found speeds averaging 12 mph over the limit. 2040年までに道路事故や重傷をなくすという国家ビジョンゼロの目標を支えている。 The efforts support the national Vision Zero goal of eliminating road deaths and serious injuries by 2040.