リカ・ミウラとリウイチ・キハラが,日本初のオリンピック金メダルを,フリースケートで記録的な得点で獲得した. Riku Miura and Ryuichi Kihara won Japan’s first Olympic gold in pairs figure skating with a record free skate score.

日本人のリク・ミウラとリウイチ・キハラが,フリースケートで158.13の記録を更新し,ミラノ・アイススケート・アリーナで完璧なパフォーマンスを発揮するために困難なショートプログラムに打ち勝った. Riku Miura and Ryuichi Kihara of Japan won Olympic gold in pairs figure skating with a record-breaking free skate score of 158.13, overcoming a difficult short program to deliver a flawless performance at the Milano Ice Skating Arena. 彼ら の 感情 的 で 正確 な 日課 は , 日本 初 の オリンピック ・ ゴールド と , デュオ に とっ て 歴史 的 な 里程標 と なり まし た。 Their emotional and precise routine earned them the top spot, marking Japan’s first Olympic gold in the event and a historic milestone for the duo.