ラジャスタン州ACBが900クローレルピーの水道計画詐欺で15か所を摘発し、偽造書類で当局を拘束。
Rajasthan ACB raids 15 sites in ₹900 crore water scheme scam, detains officials over forged documents.
ラジャスタン州反汚職局は、インドの15か所(ラジャスタン、ビハール、ジャールカンドを含む)で大規模な作戦を開始し、ジャル・ジーヴァン・ミッション水道事業における900クローレの詐欺疑わしを標的とした。
The Rajasthan Anti-Corruption Bureau launched a major operation across 15 locations in India, including Rajasthan, Bihar, and Jharkhand, targeting a suspected ₹900 crore scam in the Jal Jeevan Mission water scheme.
捜査は不正な入札に 焦点を当てており 役人は文書やデジタル機器を 押収した.
Raids focused on fraudulent tender awards, with officials seizing documents and digital devices.
引退したIAS職員のSubodh Agarwal などは、偽の経験証明書の利用について疑問を投げかけられ、又は拘留された。
Retired IAS officer Subodh Agarwal and several others were questioned or detained over alleged use of forged experience certificates.
この調査はACBのトップ職員によって主導され,元大臣とエンジニアの逮捕から拡大され, 国の水資源イニシアチブにおける財政的不正を突き止めることを目的としています.
The probe, led by ACB top officials and expanding from earlier arrests of a former minister and engineers, aims to trace financial irregularities in the national water initiative.
証拠調査の結果において,形式的逮捕が期待される.
Formal arrests are expected after evidence review.