ケベック州のSAAQは 欠陥のあるSAAQCLICのオンラインプラットフォームで 5億ドルの過払い金を政府に誤って与え 国民の信頼を損なった. Quebec's SAAQ misled government over $500M in overruns on its flawed SAAQCLIC online platform, damaging public trust.

ケベックの公的調査では,地方自動車保険委員会であるSAAQが,オンラインプラットフォームであるSAAQLICが,予算で5億ドルを突破したとして,政府を故意に誤解させたことがわかった. A public inquiry in Quebec found that the provincial auto insurance board, SAAQ, deliberately misled the government about cost overruns for its online platform, SAAQCLIC, which ended up $500 million over budget. デニス・ガルラント判事の報告書は"意識的に努力"し,財政上及び運用上の問題を隠そうとしているが,その結果2023年の失策が生じたため,大幅な遅延と長線が生じた. Judge Denis Gallant’s report concluded officials made a "conscious effort" to conceal financial and operational issues, leading to a flawed 2023 rollout that caused widespread delays and long lines. 政府 当局 者 の 中 に は 正確 な 情報 を 入手 できる 人 も い まし た が , その 欺き は 一般 の 人々 の 信頼 を 傷つけ まし た。 Though some government officials had access to accurate information, the deception damaged public trust. 調査は,主要なITプロジェクトを監督し,説明責任を改善するために,中央集権的な政府機関を設立することを推奨しています. The inquiry recommends creating a centralized government body to oversee major IT projects and improve accountability.