プエルトリコは、胎児の犯罪保護を認める法律を制定し、殺人罪を胎児死まで拡大し、母親の生命や健康が危険にさらされている場合には中絶へのアクセスを維持しています。 Puerto Rico enacts law granting unborn children criminal protection, expanding murder charges to include fetal death, while preserving abortion access when the mother’s life or health is at risk.

プエルトリコは,ジェニファー・ゴンサレス=クロオン知事の署名を受けた法律18-2026を可決し,刑法の下で生誕児を人間であると定義し,殺人容疑を増長し,胎児の死を含めた. Puerto Rico has passed Law 18-2026, signed by Governor Jenniffer González-Colón, defining an unborn child as a human being under criminal law, expanding murder charges to include fetal deaths. 2021年に死亡した妊婦ケシュラ・マドレン・ロドリゲス・オルティスにちなんで名付けられましたが,この法律は,暴力行為によって2人の被害者に対する罪として妊娠を終結させることを目的としています. Named after Keishla Madlane Rodríguez Ortiz, a pregnant woman killed in 2021, the law aims to treat violence ending a pregnancy as a crime against two victims. 妊娠 中絶 は , 女性 の 命 や 健康 が 危険 に さらさ れ て いる 場合 に は 合法 的 な もの です が , この 新しい 法律 は , 胎児 に 犯罪 的 な 保護 を 与える こと に よっ て 法的 な 矛盾 を 生み出し ます。 While abortion remains legal when a woman’s life or health is at risk, the new law creates a legal contradiction by granting unborn children criminal protections. この法律は,民事的権利の認定を含む広域改革の一部であるが,患者及び提供者に対する法的リスクを懸念する医学及び中絶権利団体からの賛否両論を提唱し,批判を招いた. The legislation, part of broader reforms including civil rights recognition, has drawn praise from pro-life advocates and criticism from medical and abortion rights groups concerned about legal risks for patients and providers.