2026年2月16日閲覧. ^ 世界紛争と不平等は健康を人間の権利として脅かし、世界協力を促している。
Pope Leo XIV, Feb. 16, 2026: Global conflicts and inequality threaten healthcare as a human right, urging global cooperation.
教皇レオ14世は2026年2月16日に,世界的な紛争と制度的不平等が,人間の生命に対する尊重と,平等な医療へのアクセスを侵食していると警告し,医療は特権ではなく,基本的権利であると述べました.
Pope Leo XIV warned on February 16, 2026, that global conflicts and systemic inequalities are eroding respect for human life and equitable healthcare access, stating that health care is a fundamental right, not a privilege.
バチカンで演説し,資源を戦争に振り回すことに批判しました 特に病院への攻撃, そして収入,教育,地理に結びついた平均寿命の格差を強調しました
Speaking at the Vatican, he criticized the diversion of resources to war, especially attacks on hospitals, and highlighted disparities in life expectancy tied to income, education, and geography.
同 博士 は , 医学 , 政治 , 倫理 の 面 で 一層 の 協力 を 求め , 科学 に 対する 信頼 が 低下 し つつ ある 中 で , 国際 協力 , 連帯 , 一般 の 人々 の 益 に 対する 新た な 献身 を 促し まし た。
He called for greater collaboration across medicine, politics, and ethics, urging international cooperation, solidarity, and a renewed commitment to the common good amid declining trust in science and rising militarism.