警察はワカタンの倉庫の外で 赤い帽子をかぶった若者に ギャングによる攻撃を捜査している. Police probe gang-related attack on youth in red hat outside The Warehouse in Whakatāne.

ワカタネ警察は、赤い帽子をかぶった若者を標的としたギャング関連の暴行事件をザ・ウェアハウス外で捜査しており、中央業務地区での警察の増強を求める声が上がっています。 Whakatāne police are investigating a gang-related assault outside The Warehouse targeting a youth wearing a red hat, prompting calls for increased police presence in the central business district. 上級軍曹のカム・マッキノンは、武器の潜在的発生により介入しないよう国民に警告し、証人たちに安全な距離から詳細を報告するよう促した。 Senior Sergeant Cam Mackinnon warned the public not to intervene due to potential weapons, urging witnesses to report details from a safe distance. 当局は,現在捜査中の調査の支援を図るため,いかなる情報をも求めている. Authorities are seeking any information to aid the ongoing investigation.