2007年の詩で Gov. 候補者のエリック・スウォールウェルに 露骨な内容が載っているため 彼の判断が 厳しく検討される A 2007 poem by Gov. candidate Eric Swalwell contains explicit content, sparking scrutiny over his judgment.

デイリー・メールが発見した 民主党議員のエリック・スウォルウェルの 19歳の詩は 性的暴行を 詳細に描写しています A 19-year-old poem by Democratic Congressman Eric Swalwell, discovered by the Daily Mail, describes a sexually explicit encounter with graphic detail. 2007年に彼の大学文学雑誌に掲載された"Hunging from Burgundy"というタイトルの曲です. The piece, titled “Hungover From Burgundy,” was published in his college literary magazine in 2007. カリフォルニア州知事候補のスワルウェルは,公衆の演説をしていないが,彼の代理人は冗談でこれを解任した. Swalwell, a candidate for California governor, has not publicly addressed the revelation, and his spokesperson dismissed it with a joke. 投票の不十分な結果と 議会への出席に対する批判のなか 詩は彼の判断と政治的信頼性に対する 精査を強めた. The poem has intensified scrutiny over his judgment and political credibility amid poor polling and criticism over his congressional attendance. この 詩 の 信ぴょう 性 や 起源 を 単独 で 確認 する こと は され て おら ず , 不正 行為 の 証拠 も 現われ て い ませ ん。 No independent verification of the poem’s authenticity or origin has been provided, and no evidence of misconduct has emerged. この 事件 は , 個人 の プライバシー と 政治 に 対する 公 の 監視 と の 間 の 緊張 を 際立た せ て い ます。 The incident highlights tensions between personal privacy and public scrutiny in politics.