ポールソンはオハイオ工場を閉鎖し,生産を中国に移転させ,米国の製造業への公的支持にもかかわらず150の組合業を削減している.
Paulson is closing an Ohio factory, moving production to China, and cutting 150 union jobs despite his public support for U.S. manufacturing.
トランプの主要な寄付者であり,米国の製造業の声高な擁護者である億万長者ジョン・ポールソンは,コン・セルマー社のオハイオ州イーストレイク工場を2026年6月までに閉鎖し,生産を中国にある新しい施設に移し,労働組合の150人の雇用を排除する.
Billionaire John Paulson, a major Trump donor and vocal advocate for U.S. manufacturing, is closing Conn Selmer’s East Lake, Ohio, plant by June 2026 and moving production to a new facility in China, eliminating 150 union jobs.
ポールソン社は,アメリカ産業の保全に反対し,関税を支援しているが,2025年,低質な材料を使い,オハイオラインから部品を除去し,中国に就職するようになった.
Despite publicly opposing offshoring and supporting tariffs to protect American industry, Paulson’s company began shifting work to China in 2025, using lower-quality materials and removing parts from the Ohio line.
UAW Local 2359のロバート・ハインズ社長は 労働者と組合のリーダーが 約束を破り コミュニケーションの欠如を理由に この動きを裏切りと評しました
Workers and union leaders, including UAW Local 2359 president Robert Hines, called the move a betrayal, citing broken promises and lack of communication.
会社によると 競争力を高めるため 変更を計画しているが 批評家は 消費価格を下げることなく 経営陣に利益をもたらすと主張している.
The company says the shift aims to improve competitiveness, but critics argue it benefits executives without lowering consumer prices.