オーバートーン・ブルーイング社は債務のため2026年に閉鎖したが,新しい所有者のもとで再開する.
Overtone Brewing Co. closed in 2026 due to debt but will reopen under new ownership.
2018年に設立されたグラスゴーに本拠を置くクラフトビール醸造会社Overtone Brewing Co.は,管理にされ,事業を終了し,その資産の清算とAldiやAsdaなどの小売店の棚からビールの取り除くに至った.
Overtone Brewing Co., a Glasgow-based craft brewery founded in 2018, has entered administration and ceased operations, leading to the liquidation of its assets and the removal of its beers from shelves at retailers like Aldi and Asda.
IPA,淡酒,ストアットで知られる同社は,債務391,698ポンドを含む財政的な困難に直面し,潜在的な売却を監督するAlixPartnersと再編を進めています.
The company, known for its IPAs, pale ales, and stouts, faced financial difficulties, including £391,698 in debts, and has been under restructuring with AlixPartners overseeing a potential sale.
閉館があつても,新所有者がブランドを引き継ぎ,業務を継続し,オーバートーン名を保持する.
Despite the closure, a new owner is set to take over the brand and continue operations, preserving the Overtone name.
客 や 小売 業者 は 失望 を 表明 し , 醸造 所 の 質 と 革新 性 を 強調 し まし た。
Customers and retailers expressed disappointment, citing the brewery’s quality and innovation.
移行は,事業への大きな転換を象徴するが,その将来は,新たな所有権の下でそのままのままである.
The transition marks a significant shift for the business, though its future remains intact under new ownership.