2 万 5,000 人 以上 の イスラエル 人 の 子供 たち が , 2023 年 10 月 7 日 以来 , テロ の 犠牲 者 と し て 公式 に 認め られ て おり , 多く の 子供 たち が 負傷 し たり , 家族 を 亡くし たり し て い ます。 Over 25,000 Israeli children are officially recognized as terror victims since Oct. 7, 2023, with many injured or bereaved.

イスラエル国家保険研究所によると,2023年10月7日以来,2万5千人以上の子どもたちがテロの犠牲者であると正式に認められ,暴力の影響を受けた子どもは2万5千274人であると確認されています. Over 25,000 children have been officially recognized as victims of terror since October 7, 2023, according to Israel’s National Insurance Institute, with 25,274 children identified as affected by violence. 犠牲 者 の うち 63 人 , 両親 を 亡くし た 35 人 , 兄弟 を 亡くし た 316 人 , 身体 的 あるいは 心理 的 な 障害 を 抱え て いる こと が 認め られ た 5,659 人 が い ます。 The toll includes 63 killed, 35 who lost both parents, 316 who lost siblings, and 5,659 recognized with physical or psychological disabilities. 被害 の 大半 は , 5 歳 から 9 歳 まで の 子供 たち , それ に 0 歳 から 4 歳 まで の 子供 たち で 占め られ て い ます。 Most affected are children aged 5 to 9, followed by those aged 0 to 4. 政府は,これらの児童の更生を国家の優先事項とみなして,手当・社会福祉・介護を通じて継続的な支援を提供している. The government provides ongoing support through allowances, social services, and care, calling the rehabilitation of these children a national priority.