オタワの女性ジェーン・ロジャースは2026年1月に回顧録を出版し、てんかんとのユーモラスで正直な旅路を共有しました。
Ottawa woman Jane Rogers published a memoir in January 2026 sharing her humorous, honest journey with epilepsy.
13歳でと診断されたオタワの33歳のジェーン・ロジャースは2026年1月にデビューの回想録『嵐の中で笑う:の生活:予測不能で意外に面白い』を出版しました.
Jane Rogers, a 33-year-old Ottawa resident diagnosed with epilepsy at 13, published her debut memoir, "Laughing Through the Storm: Life with Epilepsy: Unpredictable, and Unexpectedly Funny," in January 2026.
この本はテルウェル出版社によって出版され,彼女の数十年にわたる旅をユーモアと正直で共有し,コメディショー,病院訪問,そして睡眠中に肩を外したような予期せぬ怪我の際に発作を詳細に説明しています.
The book, released by Tellwell Publishing, shares her decades-long journey with humor and honesty, detailing seizures during comedy shows, hospital visits, and unexpected injuries like dislocating her shoulder in sleep.
ロジャーズ は , 人生 の 不測 の 事態 を 単に 挑戦 と し て で は なく , 回復 と 喜び の 源 と し て 描い て い ます。
Rogers uses wit as a coping mechanism, portraying life’s unpredictability not just as a challenge but as a source of resilience and joy.
この 女性 は 生き生き と し た 物語 を 通し て , 慢性 的 な 神経 症 の 生活 を 率直 に 見 て , 逆境 の 中 で 笑い の 力 を 強調 し て い ます。
Through vivid anecdotes, she offers a candid look at living with a chronic neurological condition, highlighting the power of laughter amid adversity.
その メモリー に は , 夫 と 二 人 の チワワ の 生活 が 反映 さ れ て い ます。
The memoir reflects her life with her husband and two Chihuahuas.