マドヤ・プラデーシュ州で、水危機による死亡者に対する反対デモが予算会議の開幕時に開かれている。 Opposition protests in Madhya Pradesh over water crisis deaths as budget session opens.

政府の監査によると,インドールの水汚染危機に対する政府の対応に抗議した野党議員による抗議で,マダヤプラデシュ州議会2026年予算会議が2月16日に開かれた. The Madhya Pradesh Legislative Assembly’s 2026 Budget Session opened on February 16 with protests from opposition Congress MLAs over the government’s handling of a water contamination crisis in Indore, which has been linked to at least 16 deaths, according to a government audit. 州知事 マングブバイ・パテルが演説した際には 開発プロジェクトや川の相互接続 2047年までに州を2兆ドルの経済にするという目標について強調しましたが チンドワラでの子供への毒殺を含む公衆衛生上の緊急事態や他の危機については言及しませんでした Governor Mangubhai Patel’s address, which highlighted development projects, river interlinking, and a goal to make the state a two-trillion-dollar economy by 2047, omitted mention of the public health emergency and other crises, including child poisonings in Chhindwara. 反対 者 たち の 指導 者 たち は , 政府 が 市民 の 関心事 を 無視 し , こう し た 事件 に 関係 し た 奉仕 者 を 維持 し て いる と 非難 し まし た。 Opposition leaders accused the government of ignoring citizen concerns and maintaining ministers implicated in these incidents. 議会は,バンデ・マタラムの6節の全文で始まり, 予算案が提出される2月18日に延期されました. The session, which began with the full six-stanza rendition of Vande Mataram, was adjourned to February 18, when the state budget will be presented.