オハイオ 州 に 住む ある 男 の 人 は , 列車 事故 で 友人 を 守る ため に 死亡 し まし た。
A Ohio man died protecting his friend from a train crash; the girl survives with serious injuries.
33歳のオハイオ人ダルトン・マクミレンはマリオン付近の列車事故で12歳の友人マッケナを護って死んだ.
A 33-year-old Ohio man, Dalton McMillen, died shielding his 12-year-old friend, McKenna, during a train accident near Marion.
事故は鉄道の近くを歩いていた2人の間に起きた. 噂によると,彼らはキャンディを買おうとしていた.
The pair were struck while walking near tracks, reportedly on their way to buy candy.
10歳の父親のマクミレンは、彼女の身を守り、彼女の命を救った。
McMillen, a father of a 10-year-old, used his body to protect her, saving her life.
マッケナ は , 脳 出血 と 脳 卒中 で , 国立 児童 病院 で 回復 し つつ あり ます。
McKenna is recovering at Nationwide Children’s Hospital with a brain bleed and concussion.
祖母とマクミレンのルームメイトは 彼の英雄性を称賛し 市民に 線路を渡る前に ゲートが完全に上がるまで待てようと 促した.
Her grandmother and McMillen’s roommate praised his heroism and urged the public to wait for crossing gates to fully rise before crossing tracks.
マッケナ の 医療 費 や マクミレン の 葬式 の ため に 基金 が 集め られ て い ます。
Funds are being raised for McKenna’s medical bills and McMillen’s funeral.
CSX運輸省は鉄道安全警報を再開した.
CSX Transportation reiterated rail safety warnings.