ノエル・ロングは1981年の殺人で 2023年の判決を控訴し 裁判の公平性と証拠の欠陥を理由に Noel Long, 77, appeals his 2023 conviction for a 1981 murder, citing trial fairness and flawed evidence.

77歳のノエル・ロングは、アイルランド史上最古の殺人訴追事件となった1981年のノラ・シェハン殺害について2023年の有罪判決に訴えている。 Noel Long, 77, is appealing his 2023 conviction for the 1981 murder of Nora Sheehan, a case that became the oldest murder prosecution in Irish history. 彼の訴えは,起訴の長期間の遅滞は,公正な裁判を受ける権利と,DNA,繊維,絵を描く証拠が除外すべきであつたのは,国家法に違反して1981年に逮捕され,捜査中に違法行為とされたとされる事件があつたため,これを除外すべきであったと主張している. His appeal argues that the lengthy delay in prosecution prejudiced his right to a fair trial and that DNA, fiber, and paint evidence should have been excluded due to issues with a 1981 arrest under the Offences Against the State Act and alleged constitutional violations during searches. 控訴裁判所は,新しい証拠を提出せずに,この事件を審議しています. The Court of Appeal is reviewing the case, with no new evidence introduced. その 結果 , 有罪 判決 が 立っ て いる か , それ と も 再審 が 必要 か が 決まる でしょ う。 The outcome will determine whether the conviction stands or if a retrial is required.