ナイジェリアのシャリア最高会議は、キリスト教虐殺の主張を虚偽で有害なものと称し、米国の主張を却下する。
Nigeria's Supreme Council for Shari'ah rejects U.S. claims of Christian genocide, calling them false and harmful.
ナイジェリアのシャリハ最高審議会は、「キリスト教虐殺」を主張した米国議会の請求を却下し、この物語は虚偽で危険なものであるとしている。
The Supreme Council for Shari'ah in Nigeria has rejected claims in a U.S. congressional bill alleging a "Christian genocide," calling the narrative false and dangerous.
テロや強盗などのナイジェリアの安全保障上の課題を認識しながら,偏見と不当な審査を理由に,上院議員ラビウ・ムーサ・クワンクワソを標的にすることを非難した.
It condemned the targeting of Senator Rabiu Musa Kwankwaso, citing bias and unjust scrutiny, while acknowledging Nigeria's security challenges like terrorism and banditry.
評議会は,経済的な困難と統治の失敗に不安全を結びつけ,キリスト教徒に対する国家が支援する,あるいは宗教的な動機づけのキャンペーンはないことを強調した.
The council stressed there is no state-sponsored or religiously motivated campaign against Christians, attributing insecurity to economic hardship and governance failures.
政策立案者に対し 信頼性の高い研究と地域での関与を 頼るよう強く求め 単純すぎた説明は 緊張を高める危険性があると警告した.
It urged international policymakers to rely on credible research and local engagement, warning that oversimplified narratives risk escalating tensions.